La finale

open / close arrow

Depuis sa première édition en 2001 à Montpellier, le programme du Battle Of The Year n’a cessé d’évoluer vers une proposition artistique toujours plus complète en matière de Culture Hip Hop. Au fil des années, la Finale France du Battle Of the Year et le Festival A Change Of Direction sont devenus le rendez-vous incontournable de la Culture Hip Hop en Région Languedoc-Roussillon, donnant ses lettres de noblesse au hip hop dans le Sud.

Breakdance, battle human beatbox, battle One vs One, soirées, graffiti… Tout ce qui fait la spécificité de cette culture est représenté.

Si la réputation du BOTY n’est plus à faire auprès d’un public fidèle et eccléctique, c’est grâce à une organisation soucieuse de proposer le meilleur : des shows chorégraphiques de qualité, des battles endiablés et des juges professionnels.

Cette troisième édition nîmoise a pour objectif d’asseoir l’identité du Battle Of The Year France à Nîmes et dans le Gard. Les collaborations engagées avec les crews participants à l’évènement, nos partenaires et les acteurs culturels locaux et nationaux, permettent de proposer un format de festival toujours plus riche et efficace.

Cette année, un dispositif d’accompagnement remplace les qualifications. La prise en compte des besoins spécifiques des crews est placée au centre des priorités. L’objectif étant d’encourager la scène du Bboying français et d’accompagner les crews émergents.

Line up

19h40 - 21h16 : Shows chorégraphiques. Chaque crew a 6 mn. pour convaincre le jury !
21h16 - 21h45 : Freestyle Dj et Cercles
21h45 - 21h55 : Battle ¼ de finale 1
21h55 - 22h05 : Battle ¼ de finale 2
22h05 - 22h15 : Démonstration Bgirl + Freestyle DJ
22h15 - 22h30 : Battle ½ finale 1
22h30 - 22h45 : Battle ½ finale 2
22h45 - 23h05 : Cercles et Freestyle DJ
23h05 - 23h25 : Battle Finale et Remise des prix

Nouveauté : l’accompagnement

Les qualifications sont abandonnées en Métropole au profit d’un dispositif d’accompagnement mettant l’accent sur les besoins spécifiques et l’environnement des crews. L’objectif de cet accompagnement est d’encourager au mieux la scène du Bboying français mais également d’accompagner les crews émergents, en leur apportant un soutien technique et chorégraphique. Suivi par des professionnels, les crews apprenent à se structurer et à se familiariser avec le monde artistique. Ainsi nous espérons donner toutes les chances à la France de garder sa place dans l’élite mondiale à moyen et long terme.

Crews

1er avertissement - Mantes-la-Jolie
Bad Trip - Paris
Dark Unit - Clermont-Ferrand
Dreamworks - Toulouse
Furies - Montpellier
La Smala - Bordeaux
Legiteam Obstruxion - Le Mans
Melting Force - Saint-Etienne
Inesteam - Sainte-Geneviève-Des-Bois
Saïan Breaker Crew - Nouvelle-Calédonie
Subskillz - Lille
Ultimatum - Réunion
Lil'Stylz - Mayotte
>> Plus d'infos

Jury

BGirl Jess - Shake Styles

Bgirl Jess débute il y a plus de 11 ans dans les rues de Barcelone, où elle danse pour le plaisir, avec des amies. Des années plus tard, elle apprécie toujours autant Freeze et Powermove, qu’elle propose aussi bien dans les cercles que sur les planches des théâtre ou encore à l’écran (A Stunt Girl). En 2012, elle remporte, avec Bgirl Marion, le Battle Of The Year France et arrive en Finale Internationale contre le Japon. Jess prouve à ceux qui en avaient encore besoin que les femmes peuvent atteindre un niveau d’excellence, au même titre que les hommes.

Mohamed Belarbi - Vagabond Crew

Précurseur de la danse hip hop en France avec le groupe emblématique O’Posse, Mohamed se veut aujourd’hui un fervent défenseur des valeurs fondatrices du mouvement. Sa danse affiche un style personnel, exemplaire nourri de Hype, Lock et Boogaloo. Très vite renforcé par le Break, il devient membre du crew The Family. En 2000, il fonde Vagabond Crew, équipe devenue la plus titrée en compétitions mondiales. Naturellement, il trouve une nouvelle place en tant que formateur de haut niveau et meneurs d’hommes. Mohamed est également chorégraphe, avec à son actif trois créations. C’est au titre de cet éclectisme et de cette recherche d’excellence qu’il est aujourd’hui sollicité en tant que juge du Boty France 2013.

Mr Freeze - Rock Steady Crew

Véritable légende, Marc Lemberger (alias Mr Freeze) a intégré le prestigieux Rock Steady Crew dans les années 70, contribuant ainsi à la renommée mondiale de ce crew toujours en activité. Certainement le premier français a rencontrer le hip hop dans les rues du Bronx, il dispose d’un parcours monumental depuis les débuts de cette danse à laquelle il a voué toute sa vie. Il retourne exceptionnellement en France pour partager ses expériences et nous faire part de son précieux récit sur l’histoire et l’âme de cette honorable discipline.

Niek - Rugged Solutions

Niek, qui jusqu’en 2011 dansait sous le pseudo de Justdoit, est l’un des rares Bboys originaires des Pays-Bas qui ait réussi à se faire une place sur la scène internationale du Bboying. A l’âge de 14 ans, il commence le Bboying lors d’un stage avec un Bboy «old school» qui n’enseignait que des backspins. Au bout de quelque mois, Niek découvre que des Bboys s’entraînent à Eindhoven. C’est ainsi que chaque samedi, il parcourait 20 km pour s’entraîner. C’est là qu’il a rencontré la plupart des danseurs avec qui il a créé son crew : Rugged Solutions. Niek, qui a dansé lors des plus importantes manifestations, sait convaincre grâce à un répertoire de combinaisons extraordinaires, des phases énergiques et une endurance sans limite. Ce Bboy, vainqueur du Braun Battle Of The Year en 2011 et 2012 crée sans cesse de nouveaux mouvements ou remet au goût du jour d’anciennes figures.

Lilou - Pockemon/Red Bull All Stars

Membre du Red Bull BC One All Stars, qui réunit les meilleurs danseurs de la planète, le français Lilou est surtout le seul à avoir remporté à deux reprises le Red Bull BC One, le championnat le plus couru du circuit. Capable de combiner Footwork, Freeze et Powermove avec une aisance déconcertante, armé d’un grain de folie qui fait toujours la différence, il n’a pas son pareil pour transformer ses passages en véritables shows pleins d’humour, captivant le public en déstabilisant ses adversaires. Pour ce danseur charismatique et inventif, le break est une question de technique, mais aussi - et surtout - de style ! Champion incontesté du Bboying international, il partage aujourd’hui son activité entre workshops, battles et shows à travers le monde.

Mc’s

Maleek

Originaire de Lille, ce rappeur militant est arrivé sur la scène du BOTY Internationnal il y a 4 ans et ne l’a jamais quitté. Le BOTY France l’accueille une nouvelle fois, pour faire vibrer les arènes ! L’humour et la juste dose d’autorité de Maleek assure toujours le bon déroulement des battles dans le respect et la bonne humeur !

Némir

Depuis sa victoire au Buzz Booster en 2010, Némir jeune perpignanais en a fait du chemin ! En deux ans, il a partagé l’affiche avec la Fouine, Disiz, Masta Ace… A fait plus de 80 concerts dans toute la France. Némir aime la scène et le contact avec le public.Le jeune MC s’est forgé une solide réputation dans le milieu hip hop grâce à ses performances scéniques et son énergie communicative.

Dj’s

Panic

Ce jeune DJ, qui n’a pas encore 30 ans a déjà laissé une trace dans le paysage du break avec un son unique et un style hors normes. Il danse depuis 12 ans et fait partie des crews EXG - Pays- Bas et Ichigeki - Japon, connus dans le monde entier. C’est une expérience qui lui a inspiré son choix de carrière: « En 2004, j’ai fait un battle 1vs1 et le DJ jouait Still DRE pendant le battle. J’ai pleuré intérieurement. Puis je me suis dit « Plus de musique de merde! ». Depuis, il mixe avec son partenaire Lu-Chis’z sous le nom de Bombcollectors, dans des clubs et lors de grands battles. Son inspiration la plus grande est James Brown, puis vient Jimi Hendrix, Prince, MJ, Fela, Miles Davis... Il joue avec son coeur et donne du son à ses émotions.

Siens

DJ du crew Vagabond depuis plus de 10 ans, membre de la Zulu Nation France, Siens est une référence pour les danseurs des 4 coins de l’Hexagone. Il excelle dans les battles internationaux depuis 1998, ses mixtapes beatsiens «xclusive for breakers» ou encore la série «funkacize» ont rythmé les entraînements de plusieurs générations de danseurs pendant de nombreuses années.


Les Organisateurs

open / close arrow

Da Storm

L’association Da Storm est née en 2006, à Nîmes, avec pour objectif de développer la Culture Hip Hop, sous toutes ses formes, dans le département et sur la ville de Nîmes. Da Storm propose deux types d’actions : l’évènementiel, notamment avec le festival Tout simplement Hip Hop ou la co-organisation du Battle Of The Year France et la mise en place d’ateliers d’initiation. Ces différents volets permettent à l’association de mener des projets complets et cohérents dans une démarche de structuration et de diffusion de la Culture Hip Hop, que ce soit le rap, le beakdance, le graffiti ou le beatbox.


Attitude

Créée en 1998 à Montpellier, l’association Attitude portée par Thomas Raymond, oeuvre pour la diffusion et le développement des pratiques issues des cultures urbaines : hip hop, skateboard et BMX. Reconnue pour son travail de démocratisation de la Culture Hip Hop, l’Association Attitude coordonne depuis une dizaine d’années le Battle Of The Year France et International. Membre porteur et coordinateur du Réseau Hip Hop Languedoc-Roussillon, l’association poursuit son action structurante du secteur hip hop en région.

Programme Change of Direction

open / close arrow

Du 1er juin au 8 juin, le Festival A Change Of Direction, organisé dans le cadre du Battle Of The Year propose dans les rues de Nîmes et ses alentours plusieurs manifestations gratuites pour découvrir les multiples facettes de la Culture Hip Hop. Ce festival imaginé comme un préambule à la Finale France du Battle Of The Year se veut le rendez-vous des disciplines de la Cultre Hip Hop : stages de Breakdance, expositions, Circle Vibes, battle Beatbox, battle Bboy, battle Bgirl…
En quelques années, le Festival A change Of Direction s’est fait une place de choix dans la cité gardoise et prouve que le mouvement hip hop regorge d’artistes, sait réunir toutes les générations, et véhicule des valeurs de partage.

Les expositions

BOTY FRANCE : 10 ANS

Après 10 ans d’organisation à Montpellier, le BOTY France s’est installé à Nîmes et dans le Gard, ces deux expositions sont l’occasion de revivre dix dernières années à travers les photos des différentes éditions et de suivre le parcours des crews accueillis lors des différentes éditions.
Une collection si vaste que deux lieux ne sont pas de trop pour l’accueillir.
15 mai au 15 juin Espace Jeunes Les Francas du Gard
4 bis rue Saint Leonard - Bernis
3 juin au 3 juillet Centre Socioculturel Odyssée
Place Maurice Mattéï - Redessan


REGARDE TA JEUNESSE DANS LES YEUX

Alain Garnier

Fin des années 80, Alain Garnier est pris dans la mêlée d’un mouvement qui s’enracine en France : le rap.
Il photographie alors de jeunes artistes qui composent la scène rap naissante : Suprême NTM, IAM, Assassin, Little MC, Soul Swing & Radical mais aussi reggae avec Saï Saï, Tonton David…

Il capte ainsi de manière naturelle les instants de vie de tous les groupes qui allaient révolutionner le paysage musical français jusqu’au milieu des années 90, période que beaucoup s’accordent à définir comme « l’âge d’or » du rap français.

27 mai au 9 juin

Salon Picasso - Odalys Résidence Le Cheval Blanc - 1 place des Arènes - Nîmes
Vernissage mardi 4 juin à 18H30 en présence d’Alain Garnier

Les stages

Le Festival A Change Of Direction accueille deux stages inscrits dans le programme Danse du Réseau Hip Hop Languedoc-Roussillon et le Collectif Hip Hop Gard.
Réservés aux habitants du Gard sur inscription, ces stages permettent tout au long de l’année aux pratiquants de se perfectionner à la danse hip hop.
Samedi 1er Juin 10H-13H et 14H-17H - Paloma / SMAC de Nîmes Métropole - Nîmes
Dimanche 2 Juin
10H-15H - Alès
Intervenant : Salim - La Smala


Circle Vibes

Le Circle Vibes, évolution des PicNic Breaks est un format original qui met en valeur les quatre piliers de la Culture Hip Hop : Dj’s, Mc’s, artistes graffiti et danseurs Breakdance.
Les artistes partagent un moment de hip hop authentique et le public découvre l’ensemble des composantes de la Culture Hip Hop.
Le principe est simple : un crew, un DJ, un MC et un artiste graffiti animent le Circle Vibes auquel sont conviés les acteurs de la scène régionale hip hop. Un seul objectif pour tous : faire vivre le cercle.
Le Circle Vibes (littéralement « Énergie du Cercle ») fait écho, par sa forme, à une pratique traditionnelle de rassemblements artistiques hip hop. Cette ronde, à même la rue, interactive, devient le théâtre de rencontres, d’échanges et de création artistique.
Dimanche 2 Juin 13H-15H - Place Henri Barbusse 30900 Alès
Gratuit
MC : Masta Ace
DJ : Seth
Artistes graffiti : Reso, Impact, Jay One, Lava I & II, Sade


Soirée Wild Style 30th Anniversary

1982
Réalisateur : Charlie Ahearn
Avec : Grandmaster Flash, Fab Five Freddy, Mr Freeze, Patti Astor, Blondie...
Durée : 82 mn.

Wild Style est un film américain sur la Culture Hip Hop tourné dans les années 80. L’histoire se déroule dans le Bronx et raconte les débuts de la Culture Hip Hop en abordant tous ses aspects : la danse (Smurf, Breakdance), le rap, le graffiti et les créateurs du hip hop : les Dj’s pratiquant le Turntablism.

Lundi 3 Juin - 18H30/20H - Projection en VO sous-titrée Cinéma le Sémaphore - Nîmes
Gratuit

A l’issue de la projection nous proposons au public de continuer la soirée et de partager un moment en compagnie de Mr Freeze (Rock Steady Crew), Lava I & II et Alain Garnier . Graffiti, danse et Dj’s seront au rendez-vous.

Lundi 3 Juin - 20H50

- « Wild Style Apéro » Bar le Prolé - Nîmes


Battle Beatbox

Ce battle oppose les 8 meilleurs Beatboxers du moment. Il est organisé en collaboration avec le groupe de Beatbox Under Kontrol (Champion du Monde 2009). Au vu du succès croissant de cette manifestation qui reçoit chaque année un public de plus en plus nombreux, il paraissait important de poursuivre sa mise en relief. Chaque battle sera décomposé en 3 phases : thème libre, cover (reproduction de sons connus) et versus DJ.

Jeudi 6 Juin - 18H

Place de la Maison Carrée - Nîmes
Gratuit
Jury : Rewind, BMG, Fayabraz
DJ : Help
Speakers : Ryo, Mic Flow


Battle One vs One Bboys

Les 16 meilleurs Bboys français s’affrontent pour décrocher une place pour la Finale Internationale en octobre prochain en Allemagne pour le Battle Of The Year One vs One International.

Vendredi 7 Juin - 18H Place de la Maison Carrée - Nîmes
Gratuit
Jury : Bgirl Jess, Lilou, Mr Freeze
Dj’s : Siens, Help
Speakers : Maleek, Némir


Battle One vs One Bgirls

Elles sont 8 Bgirls françaises, les meilleures, à s’affronter en battle pour tenter de remporter le titre de Championne de France One vs One Bgirl. Une nouveauté cette année.

Vendredi 7 Juin - 18H Place de la Maison Carrée - Nîmes
Gratuit
Jury : Bgirl Jess, Lilou, Mr Freeze
Dj’s : Siens, Help
Speakers : Maleek, Némir


Les Soirées

Parce que la Culture Hip Hop c’est aussi de la musique, le Festival A Change Of Direction organise deux soirées où les Dj’s sont à l’honneur ! Au programme du rap Eastcoast, de la Soul et du Funk avec DJ Siens et DJ Help.

Warm Up Party

Avant la grande Finale française du 8 juin, la Warm Up Party est une occasion de se rencontrer et échanger autour de la danse et de la Culture Hip Hop.
Vendredi 7 Juin
23H - Paloma / SMAC de Nîmes Métropole - Nîmes
Gratuit, uniquement sur invitation (dans la limite des places disponibles)
Dj’s : Help, Siens

After BOTY France Party

Pour terminer en beauté cette semaine de festivités, tous les acteurs de l’édition 2013 sont invités pour une soirée rythmée par Dj’s Panic et Help.
Samedi 8 Juin
Minuit - Paloma / SMAC de Nîmes Métropole - Nîmes
Gratuit, uniquement sur invitation (dans la limite des places disponibles)
Dj’s : Help, Panic


Infos pratiques

open / close arrow

BILLETTERIE

Préventes : 25 € (Hors frais de loc.)
Collectivités et associations : 22 €
Sur place : 31 €
Réseau Fnac : Fnac, Carrefour, Géant, 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.fnac.com
Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Virgin, 0 892 390 100 (0,34€/min) www.tickenet.fr

ACCES

« Avec la Région, pour profiter de la manifestation, Allez-y en TER ! » : Pour profiter pleinement de notre festival, soyez « éco-mobiles » et empruntez les lignes du Transport Régional de Languedoc-Roussillon ! Vous trouverez certainement à proximité de votre domicile une des 132 gares et haltes régionales. En outre, la Région Languedoc-Roussillon et la SNCF vous proposent des formules tarifaires avantageuses, simples et pratiques. Pour exemple, la carte VIA LIBERTE vous permet de voyager sur tous les TER du Languedoc-Roussillon avec 50 % de réduction tous les week-ends, jours fériés et vacances scolaires de la zone A, pour le titulaire et 3 personnes de son choix…et pour un investissement de seulement 25,40€ par an !

Vous trouverez toutes les informations nécessaires à votre trajet dans toutes les gares de notre région, sur le site www.ter-sncf.com/languedoc-roussillon ou par téléphone auprès de Contact TER au 0 800 88 60 91 (appel gratuit d’un poste fixe du lundi au vendredi de 7h00 à 20h00 et le samedi de 9h00 à 14h00)

  • logo sncf
  • logo ter
  • logo region LR

ARÈNES DE NÎMES

Entrée public : 18h30
Début du spectacle : 19h40


HEBERGEMENT À NîMES

L’Office du tourisme de Nîmes est à votre service
pour vous conseiller en matière d’hébergement :
www.ot-nimes.fr - 04 66 58 38 00
6 Rue Auguste 30020 Nîmes


PARTENAIRES 2013 :